《魔法禁书目录》1020开发日志 声优篇01

标签： 声优

本周的开发日志实际在10月14日，在史提尔录制完当天就写好了，只是选择按照次序来发布。预计声优篇的日志共计13篇左右。

20161014

今天是参加魔禁游戏的声优录制工作，说起来也挺紧张，因为单词量还是不太够，这个也算术业有专攻。

今天录制的角色是史提尔，负责的声优是谷山纪章，虽然小萌对声优不是很了解，但之前也做了一部分功课，不至于看见真人不知道是谁，如果这样就很尴尬了。

谷山纪章资料图

因为也是第一次见面音响监督，小萌也做了简单的自我介绍和游戏介绍，比起录制原作动画应该有5年左右的时间间隔了，监督说有一种很怀念的感觉。这句话深深的暗示了我国的ACG领域的发展才刚刚开始啊……

就在小萌和监督还在沟通游戏的时候，谷山也到了，到了之后他开始吃饭团，这是中午饭没吃就来工作了，也是很拼啊……

他吃完之后，我们互相做了简单的自我介绍，小萌给谷山试玩了史提尔部分的游戏，他比较惊讶，他以为手游是个卖角色游戏（キャラゲー，这词太神了），这时候小萌的心情真是各种苦，看来之前的游戏日文介绍还写的不够清楚啊，需要继续改改。

简单的介绍之后，小萌就回到监督录音棚，而谷山则开始练习台词和感觉，这时候他说了一句：

好几年不录史提尔了，14岁是什么感觉啊……

听到这句话小萌的内心是崩溃的，看来今天下午要很辛苦的了。

但实际情况是，一旦开始录制，谷山一下子就找对了声线，完全和自己声音不一样了。真的是好厉害……

找对感觉之后，录制工作继续进行。整体录制大约是每次录制几十页，然后停下来声优休息下，音响监督和小萌确认哪些地方需要修正，然后沟通重新录制。这次录制和普通游戏声优录制不一样的是，是原作动画音响监督来把控，其意义在于，监督本身对剧情非常熟悉，如果有情感不对的地方，他直接会说这句话和当前剧情场景不符合。

例如我们标错了一句话（其实是上条的台词），监督一下子就看出来，并且说这句话就不用录制了。当时小萌真的是非常不好意思。

这还不算最尴尬的事情。每次录音结束后，监督还会先问小萌的意见，这种纯拼演技专业度的地方，如果自己专业能力不是很足的话，小萌是提不出什么太多专业性的意见的。所以小萌只能提一些阅读语气和情感上的，更专业的反而提不出来，不过这次也督促小萌要好好审视声优相关的工作。如果自己不是非常专业，要给人家配音十几年的人提建议，这本身就是很可笑的事情，（因为动画行业是不太存在素人领导玄人了，参考地海传奇的经验。）但既然对方信任了小萌，那么还是要拼死也要好好学习这部分。下次录制，开发团队应该可以做的更好。

插播一句：其实小萌的声优知识更多来自于一本暴露年龄的古老的杂志：《动感新势力》

回归正题。

这次监制录音，对于会日语的同学，可以说一些小细节：

1、对于外来语的音调，对于日本人也是比较难的，不是很容易一次录制ok

2、被动态和使役态的词语，说快了是很容易吞音的，如果吞到影响意思了，可能就得重新录制了

3、声音的建议本身是非常微妙的内容，もっと感情的に、もっと上がって、这种其实也是一种建议，具体还得要配合上的默契

最后录制结束简单寒暄之后，谷山就找其他地方暂时休息下，因为他说下午还有一场其他动画片的录制，声优也真是辛苦的工作啊。

整体录制的状态是非常高效的，监督的日语速度完全没照顾小萌，真是压力大，但这种高效的前提是，三方都做了一定的准备。

声优方：

1、来之前稿子已经在家读过几次了

2、把自己不熟悉的文字已经标注过

监督方：

1、关于史提尔的剧情部分重新再过了一遍

2、监督助手把音响部分的调试和硬件全部搞定

3、台本每人一份

游戏方：

1、准备好游戏材料

2、备注好这次的台本需要游戏角度要注意的角度，例如给对方看下史提尔用到语音的游戏部分

3、准备好这次要确定的一些交付规则和流程

实际下来这次工作也就3个小时，但每一方面都是花了很多时间来准备，这个就是日本的工作模式，希望他们能原谅这次小萌准备的还不够充分，因为第一次见面，一些地方没那么专业，声优和音响监督一看就是老熟人，所以合作很默契。

题外话：

日本是一个非常崇拜专业度的国家，很多电视台的节目，一些美食类节目一般如果想拍的好，不是拍如何好吃，而是拍老板如何对与厨艺的精益求精和为了专业舍弃了什么，例如小萌经常看的两个节目：仕事の流儀、達ｘ達，也是从不同角度来宣传专业度的重要性。

而且专业度的评价，不是只以利益为评价标准，例如新海诚的言叶之庭的票房是1.5亿票房，这是什么概念呢，换算成国内的话也就1000万左右的票房，如果在国内的话这肯定会被说这个监督不专业，国内很多快手小视频赚点外快，都不止这个数字。但日本在评价专业度的方式上，更多是从作品本身。

所以对于魔禁的手游，最开始介绍的时候，谷山觉得只是个avg游戏，但我是介绍的时候在说明，我们花了很多心思来制作，不是随便来制作。用日语来解释的话。

開発チームはやる気を持って、絶対に甦る、とあるシリーズを。

这样说了之后，似乎对团队和公司的印象加分不少，录制的也更顺畅一些了。

当然努力做这么多准备的目的也是，让对方觉得网易也是一家专业的公司，这点在第一次见面非常重要。

最后在请谷山帮忙签名的时候，当时帮忙写一句话，监督问我写什么，我按照中国的思路，说了句，

とあるシリーズスマホゲームは必ず売ってるぞ～(游戏一定大卖）

但是被监督说，这个太露骨了，这一看就不是搞创作的心态说出来的话。

最后是写了一句特别收敛的一句话：

​応援よろしく

这就是小萌自己要反思的内容，如果自己的专业度能更高的话，下意识是不应该想到这句话的。

但也很幸运的是，有这么多的前辈在帮助你纠正你的专业度。

这次的录制工作就介绍的差不多了，经过这次的经验，下次需要准备的更加充分才可以，小萌也会整理这次录音记录的笔记，为了下次做好准备，最后亮一个图。

授权转载自魔禁手游开发组