《中土纪元》轶事之矮人族（一）

都灵在远古时期建立矮人深洞，更在太阳和月亮出现之前。在精灵苏醒之后不久，都灵也在刚达巴山苏醒，在矮人祖先中是最年长及被誉为最优秀的。作为凯萨督姆的领主，其子民继承摩瑞亚领主之职。

都灵族矮人自刚达巴山“向安都因南方迁移”，经常遭受半兽人的袭击。根据传说，都灵最终找到“两座大山间的峡谷，谷上有三座巍峨的白色山峰”。在这个浓密多木的山谷，大量河流会聚于一个椭圆形的湖，出现了不可思义的景观：“这里的景色如宝石沉在闪闪星光里，即使艳阳高照时亦是如此”。这些星星作为他王冠上的图腾，都灵将它作为吉祥图象，并将该湖命名为镜之湖。

都灵选择在镜之湖之上的地方挖掘洞穴，作为他的府第：凯萨督姆，“矮人深谷”。在都灵在生的时期，这里发展非常迅速，直至成为中土大陆矮人最大的居所。该地的名声以提高并非因为神圣的都灵，也并非矮人深洞的庞大，而是因为这里的财富，这里蕴藏着昂贵的秘银，在中土大陆只在这里找到秘银。