《为谁而炼金》剧情篇 为了谁？

第一章 最终隐藏剧情

作者：Sakaku

本文转自Sakaku大神对日服第一章的翻译

文章内人物名称以国服人名为主

——————————————

-Part-22

…阿嘉莎体内的圣石之力被激发，她消失不见。

迪奥斯对仍处于震惊的洛基充满杀意，

不断攻击打算杀死他…

受到致命伤时，洛基同样被圣石的光包覆，消失不见。

-Part-23

曾经的骑士大国恩维利亚，

随着国王的死，

由宰相掌权，

成为附属国，

不再存在。

迪奥斯为了寻找下落不明的阿嘉莎，

正式加入圣教骑士团，

踏上集齐圣石的道路。

昏迷的洛基被传送到某处的村子，

看见了曾经的师傅刹那的幻影。

——接下来即是「苍蓝阳炎与赤红血潮」的剧情。然后是第二章，第三章。

-Part-24

Sakaku自述：

本来只想简单说一下剧情，没想到手打了3000多字…

不过很喜欢这个游戏，所谓"用爱发电"(笑)。

如果这样的翻译能吸引人入坑就好了，

我的水平实在不敢恭维，

纯文字这样也远没有原剧情精彩……

很多细节都没办法讲述。

不过有个想法，我觉得不管看原剧情还是我的翻译应该都能体会到，

那就是……编剧，刀片要不？(开玩笑的。)

——————

Sakaku。2017/4/10。