充分利用你的线上世界！我的世界中国版给领域新玩家的提示

前不久Mojang团队表示将要禁止VPN的使用，这一做法影响最大的就是领域服了。今天蕾米为大家带来我的世界中国版电脑版tom stone给领域新玩家的提示—充分利用你的线上世界！一起来看看吧！

感谢@Smokey_Days的翻译以及@LocusAzzurro的润色

| 领域服提示

Minecraft Realms是由我们运营的在线服务器，提供给您和您的朋友。它将在互联网上保持您的Minecraft世界开启，总是可被访问，即使你退出游戏。它也是安全的！只有你邀请的人才能加入你的领域，在领域里做什么由你决定：创造，生存或竞争！Windows 10/携带版和PC/Mac版本的Minecraft皆提供了领域服务！这里我们准备了一些方便的提示，帮助你掌握领域世界！

【备份您的领域】你的Minecraft世界及其所有的设置都受我们的服务器保护，意味着无论你离线多久，你的领域都将和你离开时完全一样（除非有别人进来）！但是，以防万一，我们依然建议你备份你的领域。如果你不小心烧毁了一个村庄，或建了一个100英尺的苦力怕雕像，您都可以从备份来将您的领域恢复如初。

在Windows 10/携带版中，只需进入Realm菜单中的Edit Realm页面。您会看到下载世界的选项。请确保您的设备有足够的存储空间！一旦一个世界下载完成，你可以把它当做普通的地图玩——或只是将它作为一个备份。在PC/Mac版本的Minecraft中若想手动备份您的领域，只需关闭，然后重新打开领域即可。每当您这样做时，领域将会立即创建一个备份！

【恢复和替换您的领域】只要你经常备份你的领域，恢复它们很容易。对于PC / Mac，选择“领域备份”按钮。每个备份都有一个时间戳标志着它的时间，另一个按钮可以恢复它们。在Windows 10/Pocket Edition上，选择替换世界，然后就可以从您的设备中上传以前备份的世界。

【重置您的领域】领域，听好，不只是你，是我们，我们一起享受了很多乐趣什么的，但现在是我们两个继续前进的时候了。我们要有一个新的开始。在PC/Mac上，按下Realm菜单中的重置领域，这样就会创建一个新的世界。在Windows 10/Pocket Edition上，则选择重置世界。没有很难受的感觉？那就好，那么，永别。不对，等等！领域可不是只能有一个世界！在菜单上选择一个空的世界空位允许创建多个世界。这意味着你可以与你的朋友开始一个全新的冒险，而不必失去以前的世界。 （如果你经常备份你的领域，你可以无限期地继续这样做！）

【删除玩家】你可以在玩家屏幕上找到你的领域中的每个人的名字。然后，把他们踢出去：在Windows 10/Pocket Edition上，选择...按钮，然后点击减号。在PC / Mac上，选择玩家名称旁边的红色X.当他们在你的房子里堆满TNT的时候，用这种方法绅士地“提醒”他们。如果你在别人的领域，他们也可以对你这样做——所以表现好点！

图1：看到了么？Marsh在我的领域里，他正在做他那经典的“Marsh式恶作剧”——他把我的圆石房子放满了TNT！哈哈哈真是好笑！

图2：别笑了，让我们踢了他！来，打开玩家菜单，然后点击他名字右边的那个红X——别担心，你可以再邀请他回来

图3：Marsh气死了，他决定把我踢出他携带版的领域！他打开了设置，然后是玩家，然后...然后他点了那个减号！我去！Marsh！嗷！

【将玩家晋升为管理员】管理员可以使用斜杠命令，帮助你建筑、管理服务器。他们利用这个权力可以发送私人消息或者重设重生点。尽管管理员不能邀请或删除玩家，但你仍然应该晋升你信任的管理员！转到“玩家”页面，您会在每个玩家姓名旁边看到此符号：选择它会将玩家晋升为管理员。如果他们滥用职权，那么再次点击这个图标，他们将变回普通用户！

【Add-On，行为包和资源包】我们已为这些内容专门制作了单独的页面，并提供了实用的视频和分步说明。点击此处看一看！不要忘记，如果你在PC/Mac上玩，你可以访问超级厉害的玩家们制作的地图和小游戏，这些都是我们认可的为你准备的地图！

现在就开始免费试用Realms！Realms是一项收费服务，我们希望您确保它适合您。所以您可以先试用30天！​

特别提示：由于对VPN的禁止和语言不通，目前Realms在国内并不是最佳选择，在此并不推荐国内玩家使用Realms联机。

如转载涉及版权等问题，请作者与我司联系，我司将在第一时间删除或支付稿酬。