重大变化！Clash Royale皇室战争2月份大更新内容曝光

　　Clash Royale（皇室战争）公布，游戏将于2016年2月初进行一次大更新，重点是放在卡牌的平衡性调整，调整涉及面之大让人咋舌，详细内容如下：

　　中文版：

　　弓箭术（削弱）：伤害降低4%！

　　冰冻术（削弱）：半径从4格缩小为3格，每升一级所提升的有效时间，从0.4秒减少到0.3秒。

　　法师（削弱）：伤害降低7%

　　野蛮人（削弱）：生命值降低4%！

　　炸弹人（强化）：攻击速度从2秒减少到1.9秒！

　　石头人（大幅强化）：生命值、伤害和死亡溅射伤害增加43%。

　　小石头人（大幅削弱）：生命值、伤害和死亡溅射伤害降低43%。

　　皮卡（调整）：生命值降低13%，消耗圣水从8格减少到7格。

　　X连弩（大幅削弱）：生命值减少15%！

　　地狱之塔（削弱）：有效时间从60秒降低到45秒。

　　加农炮（调整）：消耗圣水从6格减少到3格，攻击范围从7格缩短到6格，有效时间从60秒降低到40秒，血量减少55%。

　　迫击炮（削弱）：消耗圣水从6格减少到4格，伤害减少40%，有效时间从40秒降低到20秒。

　　镜像术（强化）：镜像普通卡（白卡）的等级增加4级，镜像稀有卡（橙卡）的等级增加2级。

　　炸弹塔（强化）：攻击速度从1.8秒缩短为1.7秒。

　　野蛮人小屋（强化）：生命值增加10%！

　　英文版：

　　Greetings, Challengers! Continuing in the spirit of openness about card balance, here are the changes we're planning to bring in the next Clash Royale update -- coming in early February -- and why we're making them:

　　Arrows: Damage decreased by 4%

　　Freeze: Radius decreased to 3 (from 4), duration increases by 0.3 seconds per level (from 0.4 seconds)

　　Wizard: Damage decreased by 7%

　　Barbarians: Hitpoints decreased by 4%

　　Bomber: Attack speed increased to 1.9 seconds (from 2 seconds)

　　Golem: Hitpoints, damage and death damage increased by 43%

　　Golemite: Hitpoints, damage and death damage decreased by 43%

　　P.E.K.K.A: Hitpoints decreased by 13%, cost decreased to 7 (from 8)

　　X-Bow: Hitpoints decreased by 15%

　　Inferno Tower: Lifetime decreased to 45 seconds (from 60 seconds)

　　Cannon: Cost decreased to 3 (from 6), range to 6 (from 7), lifetime to 40 seconds (from 60 seconds) and hitpoints by 55%

　　Mortar: Cost decreased to 4 (from 6), damage by 40% and lifetime to 20 seconds (from 40 seconds)

　　Mirror: Level of mirrored Common Cards increased by 4 and mirrored Rare Cards by 2

　　Bomb Tower: Attack speed increased to 1.7 seconds (from 1.8 seconds)

　　Barbarian Hut: Hitpoints increased by 10%