《宫心计2》成语大会终极battle!了解一下

作者:来源:三省网发布时间:2018-06-11 15:28

近期热播的TVB古装剧《宫心计2深宫计》,看过的小伙伴有没有和元玥一样的感受:“没有一点文化底蕴,都不敢说自己看过《宫心计2》  ̄□ ̄||”

有这种感受的主要原因是,剧中充斥了大量的成语和四字短语。例如“铭感五内”、“牝鸡司晨”这只是中大量出现的成语中的两个,已经觉得从来没有见过,如果不是这部剧,估计也不会有机会了解它们的意思了。Σ(⊙▽⊙"a

宫心计2深宫计,又名《TVB成语大会》,《唐宫freestyle之终极battle》成语大会了解一下!剧中演员一出场都出口成章,成语、俗语、谚语、歇后语还有排比句,甚至讲究单押双押……一集的台词中甚至能出现200多个。

一段台词就有10多个成语

傀儡小皇帝退位时,小演员看着也就是个几岁的孩子,一脸老成地随手拈来一段,起码有10个成语——“如此绚丽冕冠,于我确实千斤重担”,“荣华富贵一向非我所欲”,只希望“食能下咽,夜可安眠”,担心自己的未来,估计新皇帝对他将采取“抽薪止沸、斩草除根”的举措等等。看到这里,观众吓得手上的鸡腿都掉了。

记者追了几集后发现,除一些生僻的成语之外,剧中不论男女老少,出口都是文言文,权力越高的角色,其成语使用得也越多。另外,记者也来科普一下——成语“铭感五内”,出自明•罗贯中《粉妆楼》,比喻内心非常感激。成语“牝鸡司晨”,指母鸡报晓,旧时比喻妇女窃权乱政。

成语不够四字短句来凑

李隆基夫妻间说点情话也喜欢“四字成句”,比如李隆基说:“我的起居饮食、衣物鞋履,都是你照料打理,而我对你受伤之事却浑然不知,实在有愧”。妻子立马一顿“之乎者也”来回敬。李隆基又说:“你为了我,担惊受怕,披风抵雨”,妻子立马表示:“我在拜堂之时就决定与你,共同进退,披荆斩棘”。

其他人也是这样的对话路数,这部剧中的台词,能用成语的,就使劲堆,实在没有能用的成语,就说四字短句,有力又简短,总之就是不说大白话。复杂考究的台词对演员也是一大挑战,不但难以有效记忆,且在情感抒发时必须出口成章,初听起来或觉唐突,但对文本的苛求与还原,也可见主创们的良苦用心。

同名手游研发白热化 即将闪亮登场

而作为TVB唯一官方正版授权的同名手游《宫心计2深宫计》,世界观建构上忠于原著经典内容。影视化的剧情主线和升级的影级效果,原汁原味的还原唐代的浮华宫廷风貌,让你身临其境地主演一部精彩纷呈的后宫大戏。而游戏中的主线剧情和NPC的台词形式是否会延续电视剧的华丽辞藻,这个元玥还是有点期待的!(*❦ω❦)

目前游戏正处于研发阶段,即将开启精英内测,敬请期待!

宫心计2深宫计

TVB经典宫斗剧宫心计2-深宫计,5月21日热播。官方正版授权游戏以东方宫廷为题材类型的RPG回合制游戏。游戏中您将带领侍卫一起体验步步为营的深宫剧情战斗,丰富的职业技能搭配组合,超强的侍卫强化系统,超出你意料之外的爽快打击感,带给你一场痛快淋漓的闯荡之旅。唯美且丰富多样的游戏场景,精致复古的唐代角色形象,带给你一场奢华炫丽的唐代盛宴。[详情]