《鹿鼎记》各有趣味 金庸小说的英文名合集

作者:来源:三省网发布时间:2019-01-21 16:38

《鹿鼎记》即将上线,让我们看看这些金庸小说的英文名都是什么——

鹿鼎记——"The Duke of Mountain Deer"直译为"鹿山的公爵

《鹿鼎记》英文LOGO

其他金庸小说的英文名

射雕英雄传 《The Legend Of The Condor Heroes》 --直译为"雕英雄的传奇"

天龙八部《The semi Gods and semi Devils》--直译为"半神半魔"

笑傲江湖《The Smiling Prond Wonderer》--直译为"微笑的高傲的流浪者"

书剑恩仇录——《The Book and The Sword》直译为"书和剑"

碧血剑——《The Sword Stained with Royal Blood》直译为"被血染污的剑"

神雕侠侣 《The Return Of The Condor Heroes》 -- 直译为"雕英雄归来"

倚天屠龙记——《Heavenly Sworld and The Dragon Saber》直译为"神圣的剑和龙刀"

飞狐外传——"Other Story of Flying Fox"直译为"飞狐的故事"

雪山飞狐----"Other Storiette of Flying Fox"直译为"飞狐的短故事"

越女剑——The virgin of Zhao country直译为"赵国的处女"

鹿鼎记

《鹿鼎记》官方正版手游,由畅游顶级研发团队“天龙工作室”倾心打造。作为武侠泰斗金庸先生的封笔之作,《鹿鼎记》小说以诙谐幽默的笔触塑造了一个与传统武侠截然不同的世界,而这款同名手游用全开放式的剧情设计让玩家穿越三百年岁月,加入沐王府、天地会、神龙教、火枪营四大阵营,携七美、闯江湖、擒鳌拜、平三藩,见证大清康熙年间朝堂之上的风云诡谲,感受民间市井的风情百态。游戏同时继承了同名端游的经典玩法与美术风格,以充满想象力的方式打造年轻人喜爱的“非传统武侠”。[详情]